WIL: Sebelumnya di "The Shannara Chronicles"
-Eretria... -Selamat datang kembali, Telinga Pendek.
Jika Allanon adalah ayahmu, siapa ibumu?
Dia adalah saudara perempuan Raja Eventine.
Kau tahu, di kehidupan sebelumnya,
Aku punya alasan dan tujuan yang aku inginkan.
Kedengarannya seperti Weapon Master punya rahasia dimasa lalu.
Aku ingin bertemu Riga.
Tidak memungkinkan.
LYRIA: Ibuku membenci para elf.
Aliansi ini hanyalah tipu daya.
CATANIA: Allanon diculik The Crimson.
Seseorang menjebaknya.
Bawakan aku Druid atau pamanmu mati.
Lepaskan dia!
Siapa kau?
Seorang teman lama mengutusku.
-Penjaga!
Tangkap penyusup ini.
Tangkap dia!
"Penyusup," Yang Mulia?
Sayangnya, mereka tidak bisa melihatku.
Apa yang kau inginkan?
Bukan, bukan aku.
Tapi Lord Warlock.
Dia akan segera kembali dan dia datang untuk balas dendam.
-Dia sudah hancur. -Tidak,
hanya tertunda
Dan dia memiliki ingatan yang sangat panjang,
jadi izinkan aku mengingatkanmu lagi.
Apa kau ingat Mord Wraiths
yang mengepung kota ini selama Perang Ras?
Yang mengurungmu dari dunia luar...
Sampai kau membuat kesepakatan tertentu, itu.
Aku masih muda, dan orang-orangku kelaparan.
Mmm, dan perjanjian itu menyelamatkan kerajaanmu.
Sekarang rakyatmu sejahtera.
Tapi itu tidak mungubah fakta bahwa kau harus membayar
Apa ini ancaman?
Anggap saja sebagai pengingat
dari apa yang bisa terjadi pada bangsamu
jika kau tidak menghormati kesepakatan itu
Karena kau tau ketika itu mengenai Lord Warlock,
hutang harus selalu dibayar
*The Shannara Chronicles*
JAX: Pedang yang kau pegang itu dibuat dengan baja Mennonite.
Satu-satunya orang yang menempa pedang jenis ini
adalah penyihir dari Leah.
Dan setiap tentara Crimson dipersenjatai dengan pedang seperti itu.
Anak buah Riga pasti punya kedudukan di kerajaan.
Yang berarti Ratu juga bisa terlibat.
Eretria,
Kau harus kembali dan memperingatkan Raja Ander
bahwa dia berada di sarang ular.
Aku harus tinggal di sini dengan Wil.
Ellcrys mengatakan bahwa dia dalam...
Ellcrys mengerti bahwa kita punya peran masing-masing.
Aku tidak akan membiarkan apapun terjadi pada Wil. Aku berjanji.
Dan kau akan pergi dengannya.
Aku akan membawanya ke kota, Penyihir,
kemudian aku keluar
MARETH: Wil sudah membaik,
namun tetua Stor mengatakan bahwa ia kehilangan banyak darah.
Dia ingin menemuimu.
Yah, aku akan pergi...
mengasah pedangku
Apa yang kau inginkan?
Kau seorang Druid, bukan?
Bacalah pikiranku.
Kau pikir kau adalah putriku, tapi itu tidak mungkin.
Karena kau tidak menginginkannya?
Jangan khawatir
Aku telah menghabiskan seluruh hidupku tanpa seorang ayah,
Aku tidak menginginkannya sekarang.
Aku hanya berharap mungkin kau bisa membantuku.
Dia mengatakan bahwa kau akan menolakku.
Mencarimu adalah sebuah kesalahan.
Ini memang sebuah kesalahan.
-Kau perlu beristirahat.
Aku tidak bisa
Kita harus berada di Paranor besok atau Bandon akan membunuh pamanku.
-Kalau begitu aku ikut denganmu -Tidak.
Terlalu berbahaya.
Mengapa kau menjauhiku?
Aku sudah kehilanganmu sekali.
Hal terakhir yang aku inginkan adalah kehilanganmu lagi.
Jika kita berdua cukup beruntung bisa selamat dari ini,
kita akan bertemu lagi
Baik.
Aku menemukan ini di Graymark.
Kau mungkin membutuhkannya.
Aku akan kembali.
Lalu aku akan menemuimu saat aku melihatmu.
Sampai jumpa saat aku melihatmu
Pengintaiku kehilangan mereka di hutan.
Tapi mereka menemukan ini.
Kegagalan tidak akan ditolerir.
beritahu Edain.
Kita perlu mengamankan pengiriman senjata itu.
Akan sulit dengan Raja disana.
Temukan cara!
Kita harus pergi.
-Kau belum cukup sehat untuk bepergian. -Aku cukup sehat.
Kita tidak bisa membuang waktu lagi.
Aku tidak percaya pada Bandon membiarkan Flick tetap hidup.
Kalian berdua bicara?
Dia punya banyak hal untuk dibicarakan.
Kau tidak percaya padanya.
Aku telah membaca pikirannya.
Dia percaya, dia adalah anakku.
Ini tidak mungkin.
Dia menggunakan tongkatmu, bukan?
Tidur Druid,
Aku diberitahu kalau itu mencegah aku memiliki anak.
Mungkin mereka salah.
Bukankah tidak ada salahnya mencari tahu?
Ayo pergi! Kita perlu mendahului jalan.
Semakin cepat kita sampai di Paranor, semakin cepat kita menyelamatkan Flick
dan akhiri ini untuk selamanya.
Aku akan berpikir dua kali untuk meraih pedang itu.
Aku akan membunuhmu sebelum kau mencapainya.
Kemana kau tadi malam?
Kupikir kau sudah tertidur.
Sulit tidur jika terikat pada sebatang pohon.
Aku sedang bersiap untuk kebangkitan Lord Warlock.
Kau pikir Lord Warlock adalah penyelamatmu?
Pikirkan lagi.
Kau akan berakhir seperti
semua makhluk lain.
Seorang budak tanpa otak.
Saat aku menemukanmu,
kotamu dibakar habis
dan kau meringkuk ketakutan.
Jika itu adalah pendapatmu tentang kebebasan,
Terserah padamu.
Aku tidak naif, Nak.
The Crimson adalah orang-orang fanatik,
Tapi kekejaman mereka tidak sebanding dengan Lord Warlock.
Aku telah melihat apa yang dia perbuat pada orang baik.
Hmm.
Allanon dengan mudahnya menyerahkanku ke Dagda Mor.
Dia membuat saudaramu gila.
dan dia menghancurkan hati Wil.
Semua agar dia bisa menyelamatkan dunia untuk orang baik
yang tidak peduli dengan orang sepertiku
Kau salah.
Tidak.
Dan aku bisa membuktikannya.
-Aku minta maaf. -Tidak apa-apa.
Aku masih memiliki kedua mataku.
Tato di tanganmu...
Kau berada di Legiun Perbatasan?
Itu sudah lama sekali.
Saat semua harapan hilang,
dan mayat bertumpuk setinggi lutut...
Mereka memanggil kita.
Orang-orang adalah yang terbaik.
Kau bilang "dulunya." Apa yang terjadi?
Misi pengintaian biasa.
Gnome membuat keributan di sekitar Perbatasan.
Ternyata...
Itu sama sekali bukan gnome.
Tapi para Demon.
Berkemaslah.
Perjalanan kita masih panjang.
ANDER: Sudahkah ada kabar dari Catania?
EDAIN: Belum.
ANDER: Itu tidak seperti dia menghilang begitu saja.
Apa sebenarnya yang dia katakan saat terakhir kau bicara dengannya?
Sudah kubilang, dia ingin pergi.
Hubunganmu tidak berjalan baik dengannya.
Dia yang bersikeras agar aku mewujudkan aliansi itu.
Hilangkan muka cemberutmu itu.
Raja Ander, Anda ingat Putri Lyria.
Tentu saja.
Dia cukup mengesankan.
Aku akan meninggalkanmu untuk berkenalan.
ANDER: Cukup pendamping untukmu?
Ya, mereka khawati kalau aku kabur.
Kudengar itu hobimu.
AKU juga banyak mendengar tentangMU.
Kenapa kita tidak jalan-jalan dan berbagi cerita?
Apa yang kita lakukan disini?
Mencoba teorimu tentang menguji orang-orang baik.
BANDON: Permisi
Eh, pamanku dan aku bepergian ke Arborlon
dan kami membutuhkan makanan dan penginapan untuk malam ini.
Maaf kami mengganggu
Tidak masalah.
Aku selalu senang membantu sesama elf.
Terima kasih.
ALLANON: Medan itu berbahaya. Kita berjalan kaki dari sini.
Maafkan sia Dia bukan orang yang suka menerima kenyataan.
Aku tidak peduli memiliki seorang ayah.
Aku hanya butuh guru.
WIL: Aku tidak ingat lewat disini
Terakhir kali kami pergi ke Paranor.
ALLANON: Kami mengambil jalan memutar.
Kau melakukannya lagi,
Kau tidak memberi tahuku apa yang sebenarnya terjadi.
Nah, ini Wolfkstaag.
Sihir tua dari Great Wars berakar di sini.
Kita tidak punya waktu untuk ini.
Kita harus pergi ke Paranor.
Bandon berada di bawah kendali Warlock Blade.
Dia membawa kita ke Paranor
sebagai bagian dari taktiknya untuk membangkitkan Lord Warlock.
Kita sepakat bahwa kitai akan menyelamatkan Flick,
terlepas dari risikonya
Aku tidak akan membiarkanmu menggagalkannya.
Tidak.
Tapi jika Bandon berhasil,
kita akan membutuhkan satu-satunya senjata yang bisa mengalahkannya.
Pedang Shannara.
Pedang itu dikuburkan di Tyrsis.
ALLANON: Itu hanya dongeng.
Lalu dimana?
Pedang itu dikubur bersama ayahmu.
tadi adalah waktu yang paling menyenangkan. Terima kasih.
Terima kasih sudah memahami situasiku.
Faktanya adalah, aku masih membutuhkan bantuan ibumu.
Jadi, aku berada di jalan buntu jika kau menolak usulanku.
Satu-satunya hal yang tidak bisa dia kontrol adalah perasaanku.
Aku mencintai Eretria,
dan aku tidak akan membiarkan
Manuver politik ibuku menghancurkannya.
ERETRIA: Aku senang mendengarnya.
LYRIA: Eretria, apa yang kau lakukan disini?
JAX: Ini adalah pedang Crimson. Aku mendapatkannya di Graymark.
Semua prajurit dipersenjatai dengan pedang itu.
Tidak salah lagi, ini baja Leah.
ERETRIA: Dan bukan hanya pedang, Ander.
Aku melihat mereka menangkap Allanon.
Mereka bekerjasama dengan seseorang di dalam kerajaan.
Aku mengirim Catania untuk memperingatkanmu.
Dia tidak pernah bertemu saya.
Edain memberitahuku bahwa dia kembali ke Arborlon.
Dia berbohong.
Dia tidak akan pergi tanpa memberitahumu.
Aku tahu ada yang tidak beres.
Aku mendesaknya tentang hal itu.
Edain dan aku tumbuh bersama, dia adalah keluarga.
Ayolah. Slanter harus bisa melacaknya.
Rumah yang indah.
Aku terkejut rumah ini tidak dihancurkan para Demon.
Begitu juga kita.
Kami sudah di sini kurang dari setahun.
Dan bagaimana kau bisa sangat beruntung?
Yah, sejujurnya, tidak ada yang menginginkannya.
katanya rumah ini dikutuk.
Orang-orang yang tinggal di sini sebelum punya anak laki-laki,
mereka mengurungnya di gudang.
Nah, begitulah caramu memperlakukan seekor binatang, bukan seorang anak.
Ternyata, mereka tidak punya pilihan.
Anak itu berbahaya.
BANDON: "Berbahaya"?
-Bagaimana bisa? -Sihir.
Tunjukkan padanya, Nak.
Mereka menggunakan ini untuk membungkamnya.
KIRA: Tetangga kami mengatakan bahwa mereka mendengarnya menjerit
tentang kedatangan para Demon
Lalu, malam itu, mereka muncul dan membunuh orang tuanya.
Mmm.
Mungkin dia mencoba memperingatkan mereka.
Mungkin dia salah satu dari mereka.
Sebagian orang lahir kedunia dengan dikutuk.
Seperti anak kuda lumpuh.
Tidak bisa di perbaiki, begitu saja.
Maksudku, "dia" adalah anak yang tidak berdosa.
Tidak ada yang salah dengan sihir.
Setahuku,
sihir adalah penyebab semua penyakit di dunia.
Jadi kau menganggap semua pengguna sihir
harus diperlakukan dengan kejam?
Kupikir mereka harus dibunuh.
Membuat dunia menjadi tempat yang lebih aman dan lebih baik.
Hmm.
Maksudku, kau benar
benar sekali.
Bila orang menjadi jahat,
Tidak ada alasan bagi mereka.
Aku tidak mengerti.
Dari semua tempat di Four Lands,
Kenapa ayahku memilih untuk dikubur di sini?
Dia tidak ingin ada yang mencarinya.
Setelah semua yang dilihat Shea,
dia sadar kalau dia tidak cocok dengan kehidupan normal.
Dia mencoba beradaptasi,
untuk hidup denganmu dan ibumu,
Tapi dia merasa terlalu sulit untuk menghapus masa lalu.
Tetap saja, tempat ini bukanlah tempat yang layak untuk kuburan.
Ayahmu tidak pernah berniat kau harus menggunakan Pedang.
Pedang itu adalah senjata sihir yang kuat.
Dan sihir selalu punya konsekuensi kan?
Jika menggunakan pedang itu adalah hal yang harus kulakukan
untuk menyelamatkan Flick, maka akan kulakukan.
Pedang itu, aku dapat merasakannya.
Lewat sinii.
Tetap bersama.
Ayo jalan.
Salam, saudara-saudaraku
Aku memiliki senjata yang diminta Jenderal Riga.
Aku harus kembali
sebelum Raja Ander mempertanyakan ketidakhadiranku.
Cukup yakin aku memiliki semua jawaban yang aku butuhkan.
Tetap di tempatmu!
Dimana Catania?
Mati.
Kau membunuhnya
Kita semakin kuat setiap hari.
Kau tidak akan pernah mengalahkan kami.
Kita lihat saja nanti.
ALLANON: Tempat ini seperti labirin.
Kalian lewat sana, aku akan melihat ke bawah sini.
Kita harusnya tetap bersama.
Tidak, tempat ini terlalu besar untuk mencari.
Kita tidak akan pernah menemukan Pedang itu jika kita tidak berpisah.
Apa kau yakin itu ide bagus?
Aku punya Elfstones.
Saya akan baik-baik saja.
Anda tinggal dengan Allanon dan kepribadiannya yang menang.
Dia keras kepala, sama seperti ayahnya.
Ayolah.
Kami, uh, tidak punya kamar di rumah,
tapi kau boleh tidur di gudang.
Sebenarnya, aku lebih suka tidur di kamar lamaku.
kamar dengan ranjang berwarna biru
dan jendela yang mengarah ke tebing.
Begini, ini dulu rumahku.
Aku duduk di meja ini, bermain di halaman itu.
Aku dikuruung di gudang itu.
Apa ini orang baik yang sangat ingin kau selamatkan?
Bandon, kumohon.
Aku mencoba menyelamatkan keluargaku dari Demon...
Tidak.
Tapi mereka tidak mau mendengarkan.
KIRA: tidak! PARK: tidak! Tidak! tolong!
Tolong, jangan!
Tidak tidak! Jangan!
Tidak!
Tidak! Tolong!
-Ayah! -KIRA: Tidak!
Bandon, jangan lakukan ini
Jangan! Tolong, kasihanilah dia!
-Aku takut aku tidak bisa. -KIRA: Tidak!
Aku lahir terkutuk.
Tidak!
-Tidak!
Tidak!
Jika kau ingin tahu sesuatu, kau bisa bertanya.
itulah yang dimaksud dengan percakapan.
ALLANON: oke
Kapan sihirmu nyata?
aku berumur 10
Aku sedang duduk di pantai,
berharap kapal layar yang kuat akan membawaku
dari kehidupanku yang membosankan
Dan kemudian, itu dia.
Hari yang cerah.
Layar kapal berkembang diterpa angin dan semuanya.
Aku pergi untuk memberitahu ibuki apa yang kulakukan
Aku tidak akan pernah melupakannya.
Dia tampak ketakutan.
Dia menyuruhku berhenti.
Dan ketika dia tahu, itu hanya membuatnya semakin marah.
Dia terus mengatakan itu padaku
Kutukan itu diturunkan dari ayahku.
Dan apakah perubahan sihirmu seiring bertambahnya usia?
Sihirku menjadi lebih kuat.
Tapi juga lebih tak terduga.
Berbahaya.
Dalam hal apa?
Ilusi menjadi mudah,
tidak membutuhkan banyak kontrol
Tapi ketika aku sedih, atau jika aku marah...
Terakhir kali aku menggunakan sihir yang sesungguhnya,
Aku menyakiti seseorang...
Seseorang yang aku cintai.
Itulah sebabnya aku datang mencarmu.
Jadi kau bisa membantuku mengendalikannya.
Aku tidak berusaha membuatmu menjadi sesuatu yang bukan dirimu.
Aku hanya ingin kau mengajariku.
Itu bukan ide bagus.
Apa kau bahkan mendengarkanku?
Tanpa bantuanmu, aku mungkin akan menyakiti seseorang lagi.
Aku membutuhkanmu.
Aku tidak bergerak selangkah lebih jauh sampai kau setuju.
MARETH: Apa itu?
Dweller
Ayo pergi!
Wil!
ALLANON: Wil!
WIL: Allanon?
Mareth?
MARETH: Wil!
Mahluk itu menangkapnya.
Kalau begitu kita harus menemukan sarangnya.
Lewat sini.
Apa yang akan dia lakukan padanya?
Dweller memakan rasa sakit.
Saat ini, Wil sedang menghadapi trauma terdalamnya.
Jika kita tidak menemukannya, makhluk itu akan membunuhnya.
Apa...
Allanon!
Mareth!
Itu akan mengajarimu untuk mengacaukan Wil Ohmsford,
Sang ahli pedang dari Vale!
Perhatikan ini, Ayah.
Berikan padaku. Sekarang!
Jangan pernah sentuh itu! Lagi!
Kau tidak boleh menyentuh Pedang itu!
Ayah... Hentikan, tolong! Tidak!
Jangan menatapku dan berkata kalau kau tidak tahu,
apa yang sedang terjadi.
Ini bukan pertama kalinya pedangmu terlihat
di tangan The Crimson.
Ironis, kau mempertanyakan kesetiaanku
ketika kau memiliki The Crimson didalam kerajaanmu.
salah satu teman dekatmu, pastinya.
Ini adalah masa-masa yang berbahaya.
Tidak ada yang kebal.
Kau harus yakin prajuritku akan dihukum sesuai dengan kesalahannya.
Putriku berarti segalanya bagiku.
Aku tidak akan membiarkannya dalam bahaya,
tidak perduli seberapa berharganya aliansi ini.
Saya yakin Lyria akan senang mendengarnya,
karena dia tidak berniat menikah denganku
Dia mencintai orang lain.
Edain akan mendapatkan balasannya, itu janjiku.
Tapi aku membutuhkanmu.
bisakah aku mempercayaimu
untuk memusnahkan Crimson selamanya?
Kerajaan Leah tidak akan mentolerir terorisme
dalam tembok kerajaannya.
Itu hanyalah propaganda, bukan janji.
Kau memengang perkataanku.
Kurasa waktu akan mengatakan apa itu layak
Disini.
Mundur!
Semua baik-baik saja?
TAMLIN: Kau telah dinyatakan bersalah
bersekongkol dengan The Crimson.
Orang yang menyebarkan kekerasan,
kebencian dan teror
harus dihukum
Apaini benar-benar yang kau inginkan?
Menjadi penyebab kebencian?
Kau adalah sahabatku.
Setelah semua yang kita lalui, kenapa kau mengkhianatiku?
Aku mencoba menghubungimu...
Tapi kau tidak pernah mendengarkan.
Tidak pernah mendengarkan pendapat dari orangmu sendiri.
The Crimson menjadi suara mereka.
Catania adalah salah satu dari orang-orang
yang harus kau lindungi.
Apa kau berpikir dua kali sebelum membunuhnya?
Aku melakukan apa yang harus dilakukan.
Untuk hal yang lebih besar dariku.
Sesuatu yang tidak pernah bisa kau lakukan.
Kau sudah meremehkanku untuk yang terakhir kalinya.
Eretria?
Kau masih di sini.
Aku tidak akan pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal.
Kau pasti bisa, Putri.
Aku berharap aku memiliki kepercayaan diri sepertimu.
Kau benar-benar tidak tahu seberapa basar kekuatanmu.
Apa yang kau bicarakan?
Ibumu.
Dia membutuhkanmu lebih dari kau membutuhkannya.
Ingat itu.
Kau tahu, Raja Ander dapat melihat
tipuan kecilmu
Dia tahu kau mendukung The Crimson.
Jadi sekarang dia mempercayaimu?
hal ini menjadi lebih baik.
Oh, sebaliknya,
Aku sudah muak menjadi alatmu.
Jika aku menikahinya, itu sesuai dengan kemauanku.
Ketika aku berada di atas takhta di Arborlon,
Kau tidak akan dapat mengandalkan dukunganku.
Apa sebenarnya yang kau pikir sedang kau lakukan?
Apa yang terbaik bagimu, Ibu.
Bernegosiasi
Jadi jika kau menginginkanku sebagai sekutu,
Kau harus mulai memperlakukanku dengan sepantasnya
Dan kau harus menjauhi Eretria.
Ini tempatnya.
Dia terlihat persis seperti yang aku ingat.
ALLANON: Ayahmu takut punya anak.
Dia tidak mau menyampaikan bebannya
menjadi seorang Shannara
Dia tahu bahwa tidak peduli apa yang telah dilakukannya,
Kau akan dipanggil, dan hal itu akan menghancurkannya.
Apa pun yang kau pikir kau tahu tentang ayahmu,
ingatlah selalu bahwa dia selalu menyayangimu,
seperti ayah manapun.
Aku marah padamu sejak duu,
bahwa kau menelantarkan kami.
Untuk semua yang pernah kau lakukan...
Aku tidak mengerti mengapa.
Tapi aku akhirnya mengerti sekarang.
Kau mencoba melindungiku dan Ibu.
Itulah yang dilakukan keluarga.
Aku minta maaf kau harus mati sendirian.
Maaf kami tidak punya lebih banyak waktu.
Aku pernah melihat pedang ini sebelumnya.
Kau menyembunyikannya di gudang.
Kupikir itu hanya pedang biasa.
Itu adalah hari terakhir aku melihatmu.
Kupikir akan terlihat berbeda.
Lebih...
Aku tidak tahu,
Mengesankan.
Jangan tertipu dengan kesederhanaannya.
Pedang Shannara adalah senjata terhebat
yang pernah ditempa
Namun hanya sekuat orang yang memegangnya.
Pedang ini akan menunjukkanmu kebenaran.
Tapi kau harus siap untuk melihatnya.
Kau berpikir aku tidak siap.
Tidak ada yang siap.
Alih Bahasa: Cerebr0 --Tengaran,3 November 2017--